O Discordia

Quise vender mi alma

I wanted to sell my soul

A nadie le interesó

No one was interested

Tal vez no vale lo que pido

Maybe it's not worth what I ask

Tal vez no es bueno lo ofrecido

Maybe what's offered is not good

Oh no es para tanto

Oh, it's not that much

Oh no es inusual

Oh, it's not unusual

Oh se tarda años

Oh, it takes years

Esta herido el sanar

Healing is hurt

Si no morirá al final

If not, it will die in the end

Quise subastar mi cuerpo

I wanted to auction my body

Nadie grito "yo voy"

No one shouted, "I'll go"

Yo se, no es un producto nuevo

I know, it's not a new product

Yo sé que se ha caído al suelo

I know it has fallen to the ground

Oh no es para tanto

Oh, it's not that much

Oh manda señal

Oh, send a signal

Oh que me quebranto

Oh, it breaks me

Más lo voy a arreglar, lo voy a arreglar

But I'll fix it, I'll fix it

Yo trate

I tried

Trate de darte lo que estaba en mi poder

Tried to give you what was in my power

Te puse todo mi universo a tus pies

I put my whole universe at your feet

Trate de enderezar lo que estaba al revés

Tried to straighten what was upside down

Trate de hacer que un año pareciera un mes

Tried to make a year seem like a month

Trate de escalarte

Tried to climb

Se rompió el arnés

The harness broke

Trate de hacerlo largo

Tried to make it long

Pero fue después

But it was afterward

Compre el azul

Bought the blue

Pero tu lo querías café

But you wanted it brown

Quise vender mi alma y no hubo interés

I wanted to sell my soul, and there was no interest