Tal Vez Mañana Brille El Sol

JAF
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Las ramas han perdido fuerza ya

The branches have already lost strength

Y van quedando pocas hojas por caer

And few leaves are left to fall

Un duro invierno viene y el amor

A harsh winter is coming, and love

Se apaga con el frió del atardecer

Is extinguished with the cold of the sunset

Dos copas hay

There are two glasses

Y un lugar vació, frente a mí

And an empty place in front of me

Ya es un hecho mi soledad

My loneliness is already a fact

Debo esforzarme para comprender

I must make an effort to understand

Que hoy no estas más junto a mi

That today you are no longer with me

No esta más junto a mí

You are no longer with me


Que fría es esta noche para mí

How cold this night is for me

Es muy difícil dominar la depresión

It's very difficult to control the depression

Camino por el parque y son las mil

I walk through the park, and it's midnight

Y la llovizna me recuerda tu calor

And the drizzle reminds me of your warmth

Es tentador, enfrente mío el vaso de licor

It's tempting, in front of me, the glass of liquor

Y día a dia te extraño más

And day by day, I miss you more

Y cada noche es un tajo en mi corazón

And every night is a cut in my heart

Por que no estas aquí

Why aren't you here?

Por que no estas aquí

Why aren't you here?


No he querido a nadie como a ti

I haven't loved anyone like I loved you

Y hoy a nadie extraño como a ti

And today, I miss no one like I miss you

Quiero detener mi corazón

I want to stop my heart

Quiero darle fin a mi dolor

I want to put an end to my pain

Tal vez mañana brille el sol

Maybe tomorrow the sun will shine

Y su calor permita que en mi existir

And its warmth will allow in my existence

Vuelva la ilusión

The return of hope

De nuevo junto a mí

Once again, next to me


Tal vez mañana brille el sol

Maybe tomorrow the sun will shine

Y su calor permita que en mi existir

And its warmth will allow in my existence

Vuelva la ilusión

The return of hope

De nuevo junto a mí

Once again, next to me

Moderated by Elena Rodríguez
Buenos Aires, Argentina January 18, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment