Solita Me Voy

Angela Leiva
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Que te has creído, ojito conmigo

What do you think of yourself? Watch out with me

De donde tanta confianza

Where does so much confidence come from?

Mucho cuidado, ya me sé tu pasado

Be very careful, I already know your past

De tanto que hablas me cansas

You tire me with so much talking

No tendrás suerte esta noche, ni mañana

You won't have luck tonight or tomorrow


Solita vine, solita vine, solita me voy

I came alone, I came alone, I'll leave alone

Vendrá el consuelo cuando imagines lo que te doy

Consolation will come when you imagine what I give you

Solita vine, solita vine, solita me voy

I came alone, I came alone, I'll leave alone

Ho, hoy, oh, ojito conmigo, solita me voy

Oh, today, oh, watch out with me, I'll leave alone


¡Me voy!

I'm leaving!


Te has confundido, aunque engañe mi vestido

You're mistaken, even though my dress deceives

De todas soy la mas tranquila

I am the calmest of all

Ay caramelo, no me moverás un pelo

Oh, caramel, you won't move a hair on me

Ponte al final de la fila

Get to the end of the line

No tendrás suerte esta noche, ni mañana

You won't have luck tonight or tomorrow


Solita vine, solita vine, solita me voy

I came alone, I came alone, I'll leave alone

Vendrá el consuelo cuando imagines lo que te doy

Consolation will come when you imagine what I give you

Solita vine, solita vine, solita me voy

I came alone, I came alone, I'll leave alone

Ho, hoy, oh, ojito conmigo, solita me voy

Oh, today, oh, watch out with me, I'll leave alone


Y solita me voy

And I'll leave alone


¡Me voy! ¡Me voy!

I'm leaving! I'm leaving!


Que bien se siente dejarte con las ganas

How good it feels to leave you wanting


Solita vine, solita vine, solita me voy

I came alone, I came alone, I'll leave alone

Vendrá el consuelo cuando imagines lo que te doy

Consolation will come when you imagine what I give you

Solita vine, solita vine, solita me voy

I came alone, I came alone, I'll leave alone

Ho, hoy, oh, ojito conmigo, solita me voy

Oh, today, oh, watch out with me, I'll leave alone


Solita me voy.. Solita

I'll leave alone... Alone

Moderated by Laura Fernández
Bogotá, Colombia March 27, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment