No Me Dejes Por Favor

Real de Catorce
Report Submitted!

Lyrics

Translation

No me dejes (por favor)

Don't leave me (please)

que me quiero ahogar en ti

because I want to drown in you

no te vayas en un tren

don't leave on a train

no navegues hacia el Sur.

don't sail towards the South.


Me sentencias a vivir.

You sentence me to live.


No me dejes (por favor)

Don't leave me (please)

me derrumbo no doy más

I collapse, I can't take it anymore

eres mi necesidad mi droga.

you are my necessity, my drug.


Me sentencias a vivir.

You sentence me to live.


Considera la tortura de la tarde

Consider the torture of the afternoon

la camisa desgarrada de mi última canción.

the torn shirt of my last song.

En las manos de un ladrón sin paz ni voz

In the hands of a thief without peace or voice

las arterias y los clavos de este blues.

the arteries and nails of this blues.

Las arterias y los clavos de este blues.

The arteries and nails of this blues.


Considera la tortura de la tarde

Consider the torture of the afternoon

la camisa desgarrada de mi última canción.

the torn shirt of my last song.

En las manos de un ladrón sin paz ni voz

In the hands of a thief without peace or voice

las arterias y los clavos de este blues.

the arteries and nails of this blues.

Las arterias y los clavos de este blues.

The arteries and nails of this blues.

Moderated by Lucia Flores
Tegucigalpa, Honduras March 27, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment