Ángel Guardián

Rosmán
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Tantas noches despierto

So many nights awake

Porque no quiero olvidar

Because I don't want to forget

Esos detalles de ti

Those details of you


Como cuando quedaba dormido

Like when I fell asleep

Escuchando tu voz

Listening to your voice

La más hermosa hasta hoy

The most beautiful one until today


Y en mis sueños pude encontrar otra oportunidad

And in my dreams, I could find another chance

Para decir que te quiero

To say that I love you

Y en esta vida mi corazón fácilmente brilla

And in this life, my heart easily shines

Al pensar en tu sonrisa

Thinking about your smile


Ángel guardián

Guardian angel

Cuídala en donde esté

Watch over her wherever she is

Porque ella fue

Because she was

Como una mamá

Like a mother

La que cuidó

The one who took care of

Desde pequeño mi corazón

My heart since I was little

La que cuidó mi corazón

The one who took care of my heart


Tantos días perdido

So many days lost

Porque no sé a dónde ir

Because I don't know where to go

Desde que tú no estás aquí

Since you are not here


Es que extraño tus cuentos

I miss your stories

Y las historias de tus tiempos

And the tales of your times

Hoy sólo los suenan en mis recuerdos

Today, only they sound in my memories


Y tal vez pueda escuchar desde lejos

And maybe I can hear from afar

Tus palabras y tus consejos

Your words and your advice

Y tal vez puedas escucharme decir tu nombre

And maybe you can hear me say your name

Cuando miro fijamente al cielo

When I gaze into the sky


Ángel guardián

Guardian angel

Cuídala en donde esté

Watch over her wherever she is

Porque ella fue

Because she was

Como una mamá

Like a mother

La que cuidó

The one who took care of

Desde pequeño mi corazón

My heart since I was little

La que cuidó mi corazón

The one who took care of my heart


Ángel guardián

Guardian angel

Cuídala en donde esté

Watch over her wherever she is

Porque ella fue

Because she was

En esta vida mi guardián

In this life, my guardian

La que cuidó

The one who took care of

Desde pequeño mi corazón

My heart since I was little

La que cuidó mi corazón

The one who took care of my heart

Moderated by Antonio Perez
Santo Domingo, República Dominicana March 27, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment