Perdon Porque

Julión Álvarez y Su Norteño Banda
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Ni para bien ni para mal verdad de dios de ti me acuerdo,

Not for good nor for bad, truth of God, I remember you,

Cuando desato el humo de una relación asunto nuevo,

When I unleash the smoke of a new affair,

Si te han contando que yo hablo mal de ti no es cosa mía,

If they've told you that I speak ill of you, it's not my thing,

No tengo tiempo de gastar mi libertad en tonterías.

I don't have time to waste my freedom on foolishness.


Ya te olvide es mas como dijiste que te llamas,

I've already forgotten you, it's more, as you said your name is,

Es raro que me olvide de una dama,

It's strange that I forget about a lady,

Sobre todo si fue una luz en mi alma,

Especially if she was a light in my soul,

Perdón porque la vida es la que corre en estos casos,

Forgive me because life is what runs in these cases,

Si tu me as traicionado es mi pecado,

If you betrayed me, it's my sin,

Y solamente dios ha de juzgarlo.

And only God will judge it.


Ni para bien ni para mal verdad de dios de ti me acuerdo,

Not for good nor for bad, truth of God, I remember you,

Aveces gie mi corazon para cuidar un mal recuerdo,

Sometimes I give my heart to keep a bad memory,

Ya te olvide es mas como dijiste que te llamas,

I've already forgotten you, it's more, as you said your name is,

Es raro que me olvide de una dama,

It's strange that I forget about a lady,

Sobre todo si fue una luz en mi alma,

Especially if she was a light in my soul,

Perdón porque la vida es la que cobra y quien decide,

Forgive me because life is what charges and who decides,

El numero y la casa si coinciden,

The number and the house, if they match,

Pero el hombre que buscan aqui no vive.

But the man they're looking for doesn't live here.

Moderated by Diego Martín
Caracas, Venezuela March 27, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment