Jalo y Exhalo (part. David Bernal y Ruben Figueroa)

T3R Elemento
Report Submitted!

Lyrics

Translation

El tiempo se me va volando cuando me prendo un blunt

The time flies by when I light up a blunt

Siempre tranquilón, me la navego

Always calm, I navigate it

Lumbre al gallo, le jalo y exhalo, me llena el pulmón

Fire to the rooster, I pull and exhale, it fills my lungs

El humito gris me está elevando

The gray smoke is lifting me

Prendan las turbinas que me quiero subir al avión

Turn on the turbines because I want to board the plane

Cierro los ojos después un jalón

I close my eyes after a pull


A gusto siempre me verán que ando disfrutando

You will always see me at ease, enjoying myself

Ramita verde que me pone la mente en blanco

A green twig that blanks my mind

Cookies, voy llegando de lo mejor del mercado

Cookies, I'm arriving from the best in the market

En un joint dorado me verán forjando

In a golden joint, you will see me forging


Las pupilas dilatadas, bien sonámbulo ando yo

Dilated pupils, I walk around like a sleepwalker

2020 voy junto a mi clickón

2020, I'm with my clique

Vecinos preguntan de dónde sale el humaderón

Neighbors ask where the smoke is coming from

Es de mi cantón, estoy quemando

It's from my area, I'm burning

Que soy mala influencia, que a sus hijos los voy a enviciar

I'm a bad influence, they say I'll get their kids addicted

Si supieran que ellos la venden

If they only knew they're the ones selling it


En el barrio, me apodan los cholos el rey verde

In the neighborhood, they call me the green king

Ni un tostón se vende sin que yo lo apruebe

Not a penny is sold without my approval

Ahorita ando dando el rol despejando la mente

Right now, I'm clearing my mind as I roam

Semáforo en verde, se va la Cheyenne

Green light in the neighborhood, the Cheyenne is leaving

Moderated by Jorge Soto
Lima, Perú April 22, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment