He Pecado

He pecado, he pecado

I have sinned, I have sinned

mira no te acerques a mi lado

Look, don't come close to my side

amé con las fuerzas de mi corazón

I loved with the strength of my heart

y eso hoy día hace daño

And that today hurts

He fallado, he fallado

I have failed, I have failed

te di todo y no pedí ni el cambio

I gave you everything and didn't ask for a change

amé sin pena y sin condición

I loved without shame and without condition

como me lo han enseñado

As I've been taught

Refrão:

Chorus:

Y traigo pedazos de mi corazón

And I bring pieces of my heart

traigo pedazos de mi corazón en las manos

I bring pieces of my heart in my hands

y vengo a matar y a dejar tu recuerdo

And I come to kill and leave your memory

vengo a matar y dejar tu recuerdo en el piano

I come to kill and leave your memory on the piano

pero vive tu imagen revive y se sube a mis brazos

But your image lives, revives, and rises to my arms

llega ardiendo a mi garganta

It arrives burning in my throat

y me hace gritarle a los cielos

And makes me shout to the heavens

que no me arrepiento

That I don't regret

que no me arrepiento y que vuelvo a tus brazos

That I don't regret and that I return to your arms

mi dulce pecado

My sweet sin

He pecado, he pecado

I have sinned, I have sinned

por desearte más que demasiado

For desiring you more than too much

te amé sin medida, te amé sin control

I loved you immeasurably, I loved you uncontrollably

y eso niña hoy lo pago

And that, girl, today I pay for

He tratado, he tratado

I have tried, I have tried

de quererte menos y he fallado

To love you less, and I have failed

no supe de reglas, te amé mas que a Dios

I didn't know about rules, I loved you more than God

y eso sí que es pecado

And that, indeed, is a sin

Refrão (1x)

Chorus (1x)

Sigo contigo hasta el fin, mi dulce pecado.

I'm with you until the end, my sweet sin