A Flor de Piel
Rosario Flores
Lyrics
Translation
Como una gotita de agua
Like a little drop of water
Llena de vida
Full of life
Llevo yo en mis entrañas
I carry in my entrails
Ay cambiará mi sonrisa y me iluminará
Oh, my smile will change and it will illuminate me
Crece poco a poco en mi vientre
It grows little by little in my belly
Y yo me siento, ay, tan diferente
And I feel, oh, so different
El tambor, ay, de mi alegría
The drum, oh, of my joy
Que día a día se hará más fuerte
That day by day will become stronger
A flor de piel
Skin-deep
Yo vivo esta esperanza
I live this hope
A flor de piel
Skin-deep
Ya es parte de mi alma
It's already part of my soul
A flor de piel
Skin-deep
Que vivo, yo te siento, a flor de piel
That I live, I feel you, skin-deep
A flor de piel
Skin-deep
Yo vivo este momento
I live this moment
A flor de piel
Skin-deep
Ya eres mi universo
You are already my universe
A flor de piel
Skin-deep
A flor de piel
Skin-deep
Tú serás la luz que brillará siempre por mí
You will be the light that will always shine for me
Y que este sueño que es vivir ya es realidad
And this dream that is living is already reality
Yo seré tu luz que cuidará siempre de ti
I will be your light that will always take care of you
Y como el río llega al mar caminarás
And like the river reaches the sea, you will walk
A flor de piel
Skin-deep
Yo vivo esta esperanza
I live this hope
A flor de piel
Skin-deep
Ya es parte de mi alma
It's already part of my soul
A flor de piel
Skin-deep
Que vivo, yo te siento, a flor de piel
That I live, I feel you, skin-deep
A flor de piel
Skin-deep
Yo vivo este momento
I live this moment
A flor de piel
Skin-deep
Ya eres mi universo
You are already my universe
A flor de piel
Skin-deep
A flor de piel
Skin-deep
A flor de piel
Skin-deep
Yo vivo esta esperanza
I live this hope
A flor de piel
Skin-deep
Ya es parte de mi alma
It's already part of my soul
A flor de piel
Skin-deep
Que vivo, yo te siento, a flor de piel
That I live, I feel you, skin-deep