No Siempre Quedará París
Leo Rizzi
Lyrics
Translation
¿Qué esperas de ti que quieres que recuerden?
What do you expect from yourself that you want them to remember?
Sigues en Madrid buscando lo de siempre
You're still in Madrid looking for the same old things
Vives escalando tanto que te pierdes
You live climbing so much that you get lost
Sigues atrapado en la jam del jueves
You're still trapped in Thursday's jam
Pero esos momentos no volverán
But those moments will not come back
Has vendido a todos los de verdad
You've sold out to all the real ones
No siempre quedará París
Paris will not always remain
Yo sé que te lo prometí
I know I promised you that
Pero al final todo ha cambiado aquí
But in the end, everything has changed here
No siempre quedará París
Paris will not always remain
Puede que corras más sin mí
Maybe you'll run faster without me
Pero si al llegar no quieres más me encontrarás
But if you don't want more when you arrive, you'll find me
A mil kilómetros de aquí
A thousand kilometers from here
No siempre quedará París
Paris will not always remain
Tanta gente hablando de ti
So many people talking about you
Dicen cosas que yo nunca vi
They say things I never saw
Yo solo quiero que México me vea contigo
I just want Mexico to see me with you
Y tú te has perdido en medio del camino
And you've gotten lost in the middle of the road
Y yo que iba buscándote entre mis vinilos
And I, who was looking for you among my vinyl
Hoy suena the killers si no estás conmigo
Today, The Killers play if you're not with me
No siempre quedará París
Paris will not always remain
Yo sé que te lo prometí
I know I promised you that
Pero al final todo ha cambiado aquí
But in the end, everything has changed here
No siempre quedará París
Paris will not always remain
Puede que corras más sin mí
Maybe you'll run faster without me
Pero si al llegar no quieres más me encontrarás
But if you don't want more when you arrive, you'll find me
A mil kilómetros de aquí
A thousand kilometers from here
No siempre quedará París
Paris will not always remain
No siempre quedará París
Paris will not always remain
No siempre quedará París
Paris will not always remain
No siempre quedará París
Paris will not always remain