Cuervos En Casa

Fito Páez
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Que yo te quiera es casualidad, están chupándome la sangre

That I love you is a coincidence, they're sucking my blood

Si usted me quiere es casualidad, están chupándole la sangre

If you love me, it's a coincidence, they're sucking your blood

Hay en Italia un capital, digitan el comportamiento

In Italy, there's a capital, they dictate behavior

Hay un país en algún lugar, matar para matar el tiempo

There's a country somewhere, killing just to kill time

Qué flaco estoy, no es casualidad, están chupándome la sangre

How thin I am, it's no coincidence, they're sucking my blood

Qué feo olor, no es casualidad, están chupándole la sangre

How foul the smell, it's no coincidence, they're sucking your blood


Hay un rumor en la catedral, están pintando las paredes

There's a rumor in the cathedral, they're painting the walls

Hay una música en la ciudad, hoy matarán al presidente ¡Cuervos!

There's music in the city, today they will kill the president, Ravens!

Tiene más filo una decisión que una gillette en la espalda ¡Cuervos!

A decision has a sharper edge than a razor on the back, Ravens!

Estoy sangrando por algún pulmón

I'm bleeding from some lung

Cuervos en Casa Rosada, Cuervos en Casa Rosada.

Ravens in Casa Rosada, Ravens in Casa Rosada

Cría cuervos, la Casa Rosada.

Raise crows, the Pink House


Un trompetista se resfrió, están chupándole la sangre

A trumpeter caught a cold, they're sucking his blood

Este es el cuadro de situación, prendieron los ventiladores

This is the state of affairs, they turned on the fans

Mi General, qué bien se lo ve, parece que hoy comió traidores.

My General, how well he looks, it seems he ate traitors today

¡Cuervos!

Ravens!

Tiene más filo una decisión que una gillette en la espalda.

A decision has a sharper edge than a razor on the back

¡Cuervos!

Ravens!


Estoy sangrando por algún pulmón

I'm bleeding from some lung

Cuervos en Casa Rosada, Cuervos en Casa Rosada.

Ravens in Casa Rosada, Ravens in Casa Rosada

Cría cuervos, la Casa Rosada.

Raise crows, the Pink House

Moderated by Lucia Flores
Tegucigalpa, Honduras September 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment