De Amarte Más

Dicen que la mente la mente lo domina todo

They say that the mind dominates everything

Pero no es verdad

But it's not true

No puede controlar las ganas de encontrarte una vez más

It can't control the desire to meet you once again

Dicen que la mente lo comprende todo

They say that the mind understands everything

Pero no es verdad

But it's not true

Pues no comprendo si es que tu me amabas

Because I don't understand if you loved me

¿Por qué te vas?

Why are you leaving?

Dicen que el amor es resistente a todo

They say that love is resistant to everything

Pero no es verdad

But it's not true

Es resistente a todo a casi todo y no a la falsedad

It is resistant to almost everything but not to falsehood

Dicen que el amor es apropiado en todo pero no es verdad

They say that love is appropriate in everything but it's not true

No es oportuno cuando a la que quieres ya no te querrá

It's not appropriate when the one you love won't love you anymore

Y ahora que quieres desaparecer

And now that you want to disappear

Me llamas y me acusas de no querer

You call me and accuse me of not wanting

No encuentras pruebas de mi desamor

You can't find evidence of my lack of love

El culpable al poner poco no soy yo y lo sabes

The guilty one, by giving little, is not me, and you know it

Tu lo sabes, no me acuses

You know it, don't accuse me

De amarte menos no, de amarte más

Not of loving you less, no, of loving you more