Bajo El Agua

Marcos Vidal
Report Submitted!

Lyrics

Translation

¿Dónde está tu fe, aún sigue alerta?

Where is your faith, is it still alert?

¿Sigue aún en pie o ya está muerta?

Is it still standing or is it already dead?

Si no se ha cristalizado tu sueño ansiado

If your longed-for dream has not crystallized

¿Valdrá la pena creer?

Is it worth believing?

No te puedo dar las mil respuestas

I can't give you a thousand answers

Tampoco supe abrir todas mis puertas

Nor did I manage to open all my doors

Y no puedo negarte que traigo heridas

And I can't deny that I carry wounds

Pero algún milagro siempre me devuelve a la vida

But some miracle always brings me back to life


Y ya no me asusto del fuego

And I'm no longer afraid of the fire

O si el río me llega hasta el cuello

Or if the river reaches my neck

No siempre estoy viendo la realidad

I'm not always seeing reality

Que hay siempre un camino en la oscuridad

That there's always a way in the darkness

Jesús sigue estando en el trono, la luz sobrenatural

Jesus is still on the throne, the supernatural light

Y nunca estoy solo en la fragua y estoy respirando

And I'm never alone in the forge, and I'm breathing

Debajo del agua

Under the water


¿Quién te hizo creer que era sencillo?

Who made you believe it was easy?

¿Quién te hizo pensar que tu castillo

Who made you think your castle

Resistiría el fuego y la tormenta

Would resist fire and storm

Y hasta la enfermedad?

And even illness?

Vuelve a caminar con tu cojera

Start walking again with your limp

Vuélvelo a intentar, que el Sol te espera

Try it again, the Sun awaits you

Y hay mil testigos mudos que te celebran

And there are a thousand silent witnesses celebrating you

Con luces encendidas, preparando tu bienvenida

With lights on, preparing your welcome


Y no te sorprendas del fuego

And don't be surprised by the fire

O si el río te llega hasta el cuello

Or if the river reaches your neck

No siempre estás viendo la realidad

You're not always seeing reality

Que hay siempre un camino en la oscuridad

That there's always a way in the darkness

Jesús sigue estando en el trono, la luz sobrenatural

Jesus is still on the throne, the supernatural light

Y nunca estás solo en la fragua y estás respirando

And you're never alone in the forge, you're breathing

Debajo del agua

Under the water


No es lo que vemos, es su verdad

It's not what we see, it's his truth

Son sus promesas, nuestra realidad

His promises are our reality


Y no te sorprendas del fuego

And don't be surprised by the fire

O si el río te llega hasta el cuello

Or if the river reaches your neck

No siempre estás viendo la realidad

You're not always seeing reality

Que hay siempre un camino en la oscuridad

That there's always a way in the darkness

Jesús sigue estando en el trono, la luz sobrenatural

Jesus is still on the throne, the supernatural light

Y nunca estás solo en la fragua y estás respirando

And you're never alone in the forge, you're breathing

Debajo del agua

Under the water

Moderated by Manuel Jimenez
San Salvador, El Salvador March 26, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment