En El Rio
Nonpalidece
Lyrics
Translation
En el rio en el rio es mejor (2)
In the river, in the river is better (2)
En el rio en el rio hay diversion
In the river, in the river, there is fun
En el rio en el rio es mejor
In the river, in the river is better
Se escucha un canto que trae pena
A song is heard that brings sorrow
viene hace timepo y espera
It comes from a long time ago and waits
si estas despierto quisas lo esuchces
If you are awake, maybe you hear it
si estan atentos ya no lo ignoren
If you are attentive, do not ignore it anymore
pues es el canto de quien nos dio la vida
For it is the song of the one who gave us life
naturaleza sabia y divina
Wise and divine nature
estas sufriendo y yo lo veo
You are suffering, and I see it
tus propios hijos te estan hiriendo
Your own children are hurting you
En el rio en el rio es mejor (2)
In the river, in the river is better (2)
En el rio en el rio hay diversion
In the river, in the river, there is fun
En el rio en el rio es mejor
In the river, in the river is better
En el rio en el rio hay diversion
In the river, in the river, there is fun
intereses ciegos tus aguas vinieron
Blind interests came to your waters
y que ...¿? se esta Muriendo
And what ...? is dying
ambiicion desmedida roza la isla con tantas luces con tanto fuego
Excessive ambition touches the island with so many lights, with so much fire
tata ignorancia tanto progeso
So much ignorance, so much progress
el monte muere y eso si es serio
The mountain is dying, and that is serious
En el rio no queremos mas poolucion(3)
In the river, we don't want more pollution (3)
En el rio hay diversion
In the river, there is fun
Se escucha un canto que trae pena
A song is heard that brings sorrow
viene hace timepo y espera
It comes from a long time ago and waits
si estas despierto quisas lo esuchces
If you are awake, maybe you hear it
si estan atentos ya no lo ignoren
If you are attentive, do not ignore it anymore
En el rio en el rio es mejor (2)
In the river, in the river is better (2)
En el rio en el rio hay diversion
In the river, in the river, there is fun
En el rio en el rio es mejor
In the river, in the river is better
En el rio en el rio hay diversion
In the river, in the river, there is fun