Noche Eterna

Regalame esta noche porfavor

Grant me this night, please

Sabiendo que esta és la despedida

Knowing that this is the farewell

Quisiera te llevaras mi dolor

I would like you to take away my pain

Pero tan solo te llevas mi vida

But you only take away my life

Me dejas bien tranquilo y te vas

You leave me quite calm and go away

Asi yo esperare hasta el nuevo dia

So I will wait until the new day

En todo el dia no voy a despertar

All day I won't wake up

Para pensar que sigues a mi lado

To think that you are still by my side

Mi alma poco a poco se hundira

My soul will slowly sink

En el abismo de los olvidados

In the abyss of the forgotten

Mi corazon prisionera sera

My heart will be a prisoner

Conforme tu te vayas alejando

As you keep moving away

Chorus:

< b > Chorus:

Regalame esta noche porfavor

Grant me this night, please

Te juro quisiera que no te fueras

I swear I wish you wouldn't leave

Maldita perra suerte me toco

Damn bitch luck touched me

Quisiera que esta noche fuera eterna

I wish this night were eternal

Y solo una noche chiquitita

And just one tiny night

Vamos, hay

Come on, there

No quisiera volver a despertar

I wouldn't want to wake up again

Y hundirme en un sueno muy profundo

And sink into a very deep sleep

Para sentir que tengo tu calor

To feel that I have your warmth

Para sentir que tengo todo tuyo

To feel that I have all of you

Y juntos irnos a la eternidad

And together go to eternity

Y juntos alejarnos de este mundo

And together distance ourselves from this world

(chorus)

< b > (chorus)

Hay, chiquitita

There, little one