Digo Que No

La Roca Callejera
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Digo que no

I say no

Digo que no

I say no

Hoy digo basta terminó

Today I say enough, it's over

Digo que no

I say no

Digo que no

I say no


Yo cuando al fin me creí

When finally I believed

Que comenzaba a olvidarte

That I was starting to forget you

Apareces, así como si nada

You appear, just like nothing

Tú apareces

You appear


No sabes lo que me costó

You don't know how hard it was for me

Poder superar el gran vacío

To overcome the great emptiness

Qué dejaste, el día que te marchaste

That you left the day you left

Y desgarraste mi corazón

And tore apart my heart


Y hoy, vuelves a mí

And today, you come back to me

Pensando en que me alegrarías

Thinking you would make me happy

Como cuando eras mía

Like when you were mine


Y no, no no es así

And no, no, it's not like that

Yo siento que no necesito de tu amor

I feel I don't need your love

No, no

No, no


Digo que no

I say no

Digo que no

I say no

Hoy digo basta terminó

Today I say enough, it's over


Digo que no

I say no

Digo que no

I say no

Hoy digo basta terminó

Today I say enough, it's over

Digo que no

I say no

Digo que no

I say no


Yo cuando al fin me creí

When finally I believed

Que comenzaba a olvidarte

That I was starting to forget you

Apareces, así como si nada

You appear, just like nothing

Tú apareces

You appear


No sabes lo que me costó

You don't know how hard it was for me

Poder superar el gran vacío

To overcome the great emptiness

Qué dejaste, el día que te marchaste

That you left the day you left

Y desgarraste mi corazón

And tore apart my heart


Y hoy, vuelves a mí

And today, you come back to me

Pensando en que me alegrarías

Thinking you would make me happy

Como cuando eras mía

Like when you were mine


Y no, no no es así

And no, no, it's not like that

Yo siento que no necesito de tu amor

I feel I don't need your love

No, no

No, no


Digo que no

I say no

Digo que no

I say no

Hoy digo basta terminó

Today I say enough, it's over


Digo que no

I say no

Digo que no

I say no

Hoy digo basta terminó

Today I say enough, it's over

Digo que no

I say no

Digo que no

I say no

Moderated by Francisco Torres
San José, Costa Rica April 24, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment