La Espera

Te veo llegar cada día

I see you arrive every day

Como a esta hora

At this time

Y he tomado ya como costumbre

And I have already taken it as a habit

Sentarme a esperar pa' ver si alcanzo a tener

To sit and wait to see if I manage to have

Un vistazo de tu piel

A glimpse of your skin

Por eso, sigo fiel

That's why, I remain faithful

Cada día en la espera

Every day in the wait

Tomando tus gestos

Taking your gestures

Como madriguera

Like a burrow

Que tu tranquilidad me equaliza

Your tranquility equalizes me

Y ya quiero conocer

And I already want to know

Lo que te mueve

What moves you

Eso que te hace ser

That which makes you be

Tan intensa mujer de expresión tan sincera

Such an intense woman of such sincere expression

Y vuelan, las horas vuelan

And they fly, the hours fly

Y vuela el pensamiento con la intriga

And thoughts fly with intrigue

Como mariposas vuelan en la barriga

Like butterflies flutter in the belly

Y vuelan, los días vuelan

And days fly

Mil oportunidades pa' conocerte vuelan

A thousand opportunities to get to know you fly

Pero yo, ya le cogí el gustito a la espera

But I've already gotten used to the wait

Te veo llegar cada día

I see you arrive every day

Y cuando demoras

And when you delay

Me entra una ansiedad que palpita

An anxiety that throbs seizes me

Y toda la sangre se me hace miel

And all the blood turns into honey

Cuando te llego a ver

When I get to see you

Tan bella como ayer

As beautiful as yesterday

Vuelvo y te miro bien

I look at you again

Y te encuentro más bella

And I find you more beautiful

Es raro, lo acepto de alguna manera

It's strange, I accept it in a way

Pero en realidad es distinto

But in reality, it's different

En ti veo luces que no veré

In you, I see lights that I won't see

Dudas que no sabré

Doubts that I won't know

Cosas sencillas que

Simple things that

Me encantaría tener una vida completa

I would love to have a complete life

Pero vuelan, las horas vuelan

But they fly, the hours fly

Y vuela el pensamiento con la intriga

And thoughts fly with intrigue

Como mariposas vuelan en la barriga

Like butterflies flutter in the belly

Y vuelan, los días vuelan

And days fly

Mil oportunidades pa' conocerte vuelan

A thousand opportunities to get to know you fly

Pero yo, ya le cogí el gustito a la espera

But I've already gotten used to the wait