Afortunada

Francisca Valenzuela
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Soy tan afortunada de tener

I am so fortunate to have

una segunda piel para recorrer

a second skin to explore

Contigo nacen las caricias y palabras

With you, caresses and words are born

nuestra verdad, nuestro lugar

our truth, our place

conozco tu boca como a mis manos

I know your mouth like my hands

conozco tu mano y la siento mía.

I know your hand, and I feel it's mine


Y entre palabras y caricias

And between words and caresses

y miradas infinitas yo voy a estar

and infinite looks, I will be

con lo que puedo darte, amor

with what I can give you, love

es amor.

it's love


Y entre palabras y caricias

And between words and caresses

y miradas infinitas yo voy a estar

and infinite looks, I will be

con lo que puedo darte, amor

with what I can give you, love

es amor, es amor.

it's love, it's love


Es que contigo soy yo

Because with you, I am myself

es que contigo soy yo

because with you, I am myself

sin explicación.

without explanation


Y entre palabras y caricias

And between words and caresses

y miradas infinitas yo voy a estar

and infinite looks, I will be

con lo que puedo darte, amor

with what I can give you, love

es amor.

it's love


Y entre miradas infinitas

And between infinite looks

y momentos difíciles voy a estar

and difficult moments, I will be

con lo que quiero darte, mi amor

with what I want to give you, my love

es lo que puedo darte, amor

it's what I can give you, love

amor.

love

Moderated by Sofia Diaz
Guatemala City, Guatemala March 26, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment