La Cometimos

Está pasando otra vez, caímos una vez más

It's happening again, we fell once more

Ya nos convenció el placer y nos volvimos a enredar

Pleasure convinced us, and we got tangled up again

Porque la vida siempre es así, nos da de todo

Because life is always like this, it gives us everything

Pero siempre deja un sin sabor

But it always leaves a bitter taste

Porque a lo nuestro no se le puede llamar amor

Because what we have can't be called love

Si nos queremos así, durmamos en otra habitación

If we love each other like this, let's sleep in separate rooms

Los dos la cometimos dando inicio a esta historia

We both made the mistake, starting this story

Y eso que prometimos que sería sin memoria

And even though we promised it would be without memory

Cuando uno menos debe es cuando uno más se enamora

When one should least, that's when one falls more in love

Yo prefiero compartirte, no pienso dejarte sola

I prefer to share you; I don't intend to leave you alone

No sé por qué lo hicimos, pero bendigo esa noche

I don't know why we did it, but I bless that night

En la que nos besamos y fuimos esclavos del goce

When we kissed and became slaves to pleasure

Cuando uno menos debe es cuando uno más se enamora

When one should least, that's when one falls more in love

Hoy prefiero compartirte, no pienso dejarte sola

Today I prefer to share you; I don't intend to leave you alone

Ay, qué difícil es cuando el sentir de piel controla el alma

Oh, how difficult it is when the feeling of skin controls the soul

Eso es, para un infiel, su propia perdición, ese es su karma

That's the downfall for an unfaithful one, that's their karma

Los dos la cometimos dando inicio a esta historia

We both made the mistake, starting this story

Y eso que prometimos que sería sin memoria

And even though we promised it would be without memory

Cuando uno menos debe es cuando uno más se enamora

When one should least, that's when one falls more in love

Ay, qué difícil es cuando el sentir de piel controla el alma

Oh, how difficult it is when the feeling of skin controls the soul

Eso es, para un infiel, su propia perdición, ese es su karma

That's the downfall for an unfaithful one, that's their karma

Los dos la cometimos dando inicio a esta historia

We both made the mistake, starting this story

Y eso que prometimos que sería sin memoria

And even though we promised it would be without memory

Cuando uno menos debe es cuando uno más se enamora

When one should least, that's when one falls more in love

Hoy prefiero compartirte, no pienso dejarte sola

Today I prefer to share you; I don't intend to leave you alone

No sé por qué lo hicimos, pero bendigo esa noche

I don't know why we did it, but I bless that night

El día que nos besamos y nos desnudamos sin reproche

The day we kissed and undressed without reproach

Cuando uno menos debe es cuando uno más se enamora

When one should least, that's when one falls more in love

Hoy prefiero compartirte, no pienso dejarte sola

Today I prefer to share you; I don't intend to leave you alone

Contigo, yo me siento bien

With you, I feel good

Aunque prohibida sea tu piel

Even though your skin is forbidden