Atrapado
Los Tigres del Norte
Lyrics
Translation
DISCULPE NO ME DAS LA HORA TE DIJE RECUERDAS
EXCUSE ME, YOU DON'T GIVE ME THE TIME, I TOLD YOU, DO YOU REMEMBER
Y TU MIRANDO TU RELOG DIJISTES SON LAS 6:00
AND YOU, LOOKING AT YOUR WATCH, SAID IT'S 6:00
VOLTEASTE ME VISTES A LA CARA
YOU TURNED AROUND, SAW ME IN THE FACE
Y DIJE DIOS MIO KE GUAPA
AND I SAID, MY GOD, HOW BEAUTIFUL
Y EN ESE MAJICO MOMENTO YO ME ENAMORE
AND IN THAT MAGICAL MOMENT, I FELL IN LOVE
JURE EN ESE MISMO INSTANTE KE TE ATRAPARIA
I SWORE IN THAT VERY INSTANT THAT I WOULD CATCH YOU
KE TU SERIAS POR AMOR COMPLETAMENTE MIA
THAT YOU WOULD BE COMPLETELY MINE FOR LOVE
RESULTA KE ALPASR EL TIEMPO
IT TURNS OUT THAT AS TIME PASSES
EL ATRAPADO E SIDO YO
I HAVE BEEN THE ONE CAUGHT
Y PARA TU CONOSIMIENTO NO BUSCO SALIDA
AND FOR YOUR KNOWLEDGE, I'M NOT LOOKING FOR A WAY OUT
NIÑA
GIRL
OJOS BAÑADOS DE CIELO
EYES BATHED IN SKY
BOCA SABOR CARAMELO
MOUTH TASTING LIKE CANDY
MI MUNDO LLENO DE AMOR
MY WORLD FULL OF LOVE
NIÑA
GIRL
NUNCA ME NIEGUES TU LUNA
NEVER DENY ME YOUR MOON
SE SIEMPRE TUMI FORTUNA
ALWAYS BE YOUR FORTUNE
MI MUNDO LLENO DE AMOR
MY WORLD FULL OF LOVE
POR KE TE AMO
BECAUSE I LOVE YOU
JURE EN ESE MISMO INSTANTE KE TE ATRAPARIA
I SWORE IN THAT VERY INSTANT THAT I WOULD CATCH YOU
KE TU SERIAS POR AMOR COMPLETAMENTE MIA
THAT YOU WOULD BE COMPLETELY MINE FOR LOVE
RESULTA KE ALPASR EL TIEMPO
IT TURNS OUT THAT AS TIME PASSES
EL ATRAPADO E SIDO YO
I HAVE BEEN THE ONE CAUGHT
Y PARA TU CONOSIMIENTO NO BUSCO SALIDA
AND FOR YOUR KNOWLEDGE, I'M NOT LOOKING FOR A WAY OUT
NIÑA
GIRL
OJOS BAÑADOS DE CIELO
EYES BATHED IN SKY
BOCA SABOR CARAMELO
MOUTH TASTING LIKE CANDY
MI MUNDO LLENO DE AMOR
MY WORLD FULL OF LOVE
NIÑA
GIRL
NUNCA ME NIEGUES TU LUNA
NEVER DENY ME YOUR MOON
SE SIEMPRE TUMI FORTUNA
ALWAYS BE YOUR FORTUNE
MI MUNDO LLENO DE AMOR
MY WORLD FULL OF LOVE
POR KE TE AMO
BECAUSE I LOVE YOU