Llegaste a Mí

LÚA (Brian Priego)
Report Submitted!

Lyrics

Translation

¿Dónde habías estado en todo este tiempo?

Where had you been all this time?

Me hiciste feliz con solo decir te quiero

You made me happy with just saying I love you

Cuando menos lo esperé, ni tampoco lo busqué

When I least expected it, and neither did I seek it

Llegaste a mi vida y espero para siempre

You came into my life, and I hope it's forever


¿Cuánto ha pasado desde que no has amado?

How much time has passed since you haven't loved?

Pues prepárate, porque el amor es nuestro tren

So get ready because love is our train

Solo déjate llevar, vamos a Nunca Jamás

Just let yourself go, let's go to Neverland

Al país donde los sueños se hacen una realidad

To the country where dreams come true


Porque tú

Because you

Me haces a mí

Make me

Tan feliz

So happy

Y no puedo, oh

And I can't, oh

No puedo sin ti

I can't without you

Porque eres tú

Because you are

Tan solo tú

Only you

Quien me hizo feliz cuando llegó a mí

Who made me happy when you arrived


No puedo esperar

I can't wait

El día en que yo te pueda abrazar

For the day when I can hug you

Y así, tu mano tomar

And thus, take your hand

Mientras platicamos por toda la ciudad

While we talk throughout the city


Y a ti, en la oscuridad

And to you, in the darkness

Te diga que nada se te igualará

I say that nothing will equal you

Todo lograrás, siempre lo harás

You will achieve everything, you always will

Porque ser perfecta te queda genial

Because being perfect suits you great


Y es que ¿en dónde habías estado en todo este tiempo?

And where had you been all this time?

Llegaste muy bien, como si cayeras del cielo

You arrived so well, as if falling from the sky

Ahora yo te cuidaré, por ti todo lo haré

Now I will take care of you, for you, I will do everything

Eres la luz que ilumina el invierno de mi ser

You are the light that illuminates the winter of my being


Porque tú

Because you

Me haces a mí

Make me

Tan feliz

So happy

Y no puedo, oh

And I can't, oh

No puedo sin ti

I can't without you

Porque eres tú

Because you are

Tan solo tú

Only you

Quien me hizo feliz cuando llegó a mí

Who made me happy when you arrived


Quien me hizo feliz cuando llegó a mí

Who made me happy when you arrived

Moderated by Manuel Jimenez
San Salvador, El Salvador January 3, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment