La Suegra
Los Teen Tops
Lyrics
Translation
Tu suegra llegó
Your mother-in-law arrived
Mi suegra llegó
My mother-in-law arrived
Tu suegra llegó
Your mother-in-law arrived
Mi suegra llegó
My mother-in-law arrived
A mi casa llegó
She arrived at my house
Mi suegra llegó
My mother-in-law arrived
Tan fea que me espantó
So ugly that scared me
Mi suegra llegó
My mother-in-law arrived
Y si me dejara en paz
And if she would leave me in peace
No habría problemas más
There would be no more problems
Pero qué paso
But what happened
Mi suegra llegó
My mother-in-law arrived
Mi suegra llegó
My mother-in-law arrived
Entró y ni saludó
She entered and didn't even greet
Quizá no te vio
Maybe she didn't see you
Mi suegra llegó
My mother-in-law arrived
Dinero me pidió
She asked me for money
Mi suegra llegó
My mother-in-law arrived
Y cuando empiezo a hablar
And when I start to talk
Ella me quiere callar
She wants to shut me up
De dónde salió
Where did she come from
Mi suegra llegó
My mother-in-law arrived
Mi suegra llegó
My mother-in-law arrived
Después que trabajé
After I worked
Mi suegra llegó
My mother-in-law arrived
Pregunta qué gané
She asks what I earned
Mi suegra llegó
My mother-in-law arrived
Mi raya me quiere quitar
She wants to take away my peace of mind
De casa la voy a echar
I'm going to kick her out of the house
Y nunca volverá
And she'll never come back
Tu suegra se va
Your mother-in-law is leaving
Mi suegra se va
My mother-in-law is leaving
Tu suegra se va
Your mother-in-law is leaving
Mi suegra se va
My mother-in-law is leaving
Uo ho
Uo ho
Mi suegra se va
My mother-in-law is leaving
Oh oh oh oho
Oh oh oh oho
Mi suegra se va
My mother-in-law is leaving
Se va, se va, se va
She's leaving, she's leaving, she's leaving
Mi suegra se va
My mother-in-law is leaving
Oh ohooho oh
Oh ohooho oh