Pirata de Boquita

Algiva
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Viento de popa, sueño de estribor

Wind astern, dream starboard

que más da que sople, si el que navega soy yo

What does it matter if it blows, if I'm the one sailing

buscando tu tesoro y tú llevas el timón

Seeking your treasure, and you hold the helm

a la deriva y a la deriva.

Adrift and adrift

Siendo yo un pirata que no teme el dolor

Being a pirate who fears no pain

y abordas mi barquita y la fragata del amor

You board my little boat and the frigate of love

las rocas de la orilla romperán el cascarón

The rocks on the shore will break the shell

que en mi corazón, que en mi corazón

In my heart, in my heart


Teniendo una barquita y tu el tesoro de mi amor

Having a little boat, and you the treasure of my love

soy pirata de boquita, por fin llevas el timón.

I'm a little mouth pirate, finally you hold the helm

(BIS)

(REPEAT)


Siendo yo un pirata que no teme el dolor

Being a pirate who fears no pain

y abordas mi barquita y la fragata del amor

You board my little boat and the frigate of love

las rocas de la orilla romperán el cascarón

The rocks on the shore will break the shell

que en mi corazón, que en mi corazón

In my heart, in my heart


Teniendo una barquita y tu el tesoro de mi amor

Having a little boat, and you the treasure of my love

soy pirata de boquita, por fin llevas el timón.

I'm a little mouth pirate, finally you hold the helm

(BIS)

(REPEAT)

Moderated by Carlos García
Lima, Perú July 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment