Fin de Semana

Nubes negras vienen y se van

Black clouds come and go

Traficando soledad

Trafficking in loneliness

Besos, risas y cenizas

Kisses, laughter, and ashes

Flagelando obscuridad

Flagellating darkness

Se rinden las horas a tus pies

The hours surrender to your feet

Convulsionan y se van

They convulse and go away

Quiero un fin de semana en el cielo

I want a weekend in heaven

Desvelarme bailando contigo

To stay up dancing with you

Quiero un fin de semana en el cielo

I want a weekend in heaven

Quiero volverte a ver otra vez

I want to see you again

Nubes negras vienen y se van

Black clouds come and go

Laberintos de papel mache

Mazes of paper mache

Quiero un fin de semana en el cielo

I want a weekend in heaven

Desvelarme bailando contigo

To stay up dancing with you

Quiero un fin de semana en el cielo

I want a weekend in heaven

Quiero volverte a ver otra vez

I want to see you again