Muñequita Linda (Te Quiero Dijiste)
Najwa Nimri
Lyrics
Translation
Muñequita linda
Beautiful doll
De cabellos de oro
With golden hair
De dientes de perla
Pearl-like teeth
Labios de rubí
Lips of ruby
Dime si me quieres
Tell me if you love me
Como yo te adoro
As I adore you
Si de mi te acuerdas
If you remember me
Como yo de ti
As I do of you
Y a veces escucho
And sometimes I hear
Un eco divino
A divine echo
Que envuelto en la brisa
That wrapped in the breeze
Parece decir
Seems to say
Sí, te quiero mucho
Yes, I love you a lot
Mucho mucho mucho
A lot, a lot, a lot
Tanto como entonces
As much as then
Siempre hasta morir
Always until death
Muñequita linda
Beautiful doll
De cabellos de oro
With golden hair
De dientes de perla
Pearl-like teeth
Labios de rubí
Lips of ruby
Dime si me quieres
Tell me if you love me
Como yo te adoro
As I adore you
Si de mi te acuerdas
If you remember me
Como yo de ti
As I do of you
Y a veces escucho
And sometimes I hear
Un eco divino
A divine echo
Que envuelto en la brisa
That wrapped in the breeze
Parece decir
Seems to say
Sí, te quiero mucho
Yes, I love you a lot
Mucho mucho mucho
A lot, a lot, a lot
Tanto como entonces
As much as then
Siempre hasta morir
Always until death