Tan Bien
Yami Safdie
Lyrics
Translation
Yo no te buscaba, pero un día llegaste
I wasn't looking for you, but one day you arrived
No me pediste nada, y todo me entregaste
You asked me for nothing, and you gave me everything
Perdón si me tarda un poco acostumbrarme
Sorry if it takes me a little while to get used to it
Si me notas rara o si ando distante
If you notice me acting strange or distant
No es que no quiera hablarte
It's not that I don't want to talk to you
Baby, esto, a veces, me asusta
Baby, sometimes, this scares me
Y no entiendo bien por qué
And I don't really understand why
Pero es que nunca
But it's just that never
Me quisieron tan bien (yeh)
They loved me so well (yeah)
No es que no te quiera cerca, no es que no me gustas
It's not that I don't want you close, it's not that I don't like you
Como Callejeros, es tan perfecto que asusta
Like Callejeros, it's so perfect it scares
Casi no te creo cada vez que tú me juras
I hardly believe you every time you swear to me
Ese amor eterno, y hasta siento que te burlas
That eternal love, and I even feel like you're mocking me
De mí, de mí, nunca me sentí así
About me, about me, I never felt like this
Solo pensar en ti, ya me está haciendo sonreír
Just thinking about you is already making me smile
Y no entiendo por qué querrías quedarte
And I don't understand why you would want to stay
Si to' el resto nunca tarda en escaparse
If everything else never takes long to escape
Yo no tengo na', nada de especial
I have nothing, nothing special
¿Por qué no te vas como los demás?
Why don't you go like the others?
Antes que sea demasiado tarde
Before it's too late
Me siento tan vulnerable, no vayas a lastimarme
I feel so vulnerable, don't go hurt me
A veces, me asusta
Sometimes, it scares me
Y no entiendo bien por qué
And I don't really understand why
Pero es que nunca
But it's just that never
Me quisieron
They loved me
A veces, me asusta
Sometimes, it scares me
Y no entiendo bien por qué
And I don't really understand why
Es que nunca
It's just that never
Me quisieron tan bien
They loved me so well
Yeah
Yeah
Nunca me quisieron tan bien
They never loved me so well