Ojos Bonitos

Victor Manuel Benites
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Como quisiera que borre el tiempo

How I wish time would erase

La llaga que tú me dejaste

The wound that you left me

Cuando más quiero, más te recuerdo

When I want more, I remember you more

Y las promesas que juraste

And the promises you swore


Vivo en penumbra pensado días

I live in twilight thinking of days

Con la esperanza que tú vuelvas

With the hope that you'll come back

Darte mi cariño junto a mi pecho

To give you my love close to my heart

Juremos nunca separarnos

Let's swear never to separate


Pasaran días pasaran años

Days will pass, years will pass

Siempre te seguiré esperando

I'll always be waiting for you

Ojos bonitos regresa pronto

Pretty eyes, come back soon

Que la pena me está matando

This sorrow is killing me


Pasaran días pasaran años

Days will pass, years will pass

Siempre te seguiré esperando

I'll always be waiting for you

Ojos bonitos regresa pronto

Pretty eyes, come back soon

Que la pena me está matando

This sorrow is killing me


Pasaran días pasaran años

Days will pass, years will pass

Y yo te seguiré esperando

And I will keep waiting for you


Como quisiera que con el tiempo

How I wish that with time

Tenerte siempre a mi lado

I always have you by my side

Como quisiera decirle al mundo

How I wish to tell the world

La dicha que siempre me has dado

The happiness you've always given me


Vivo en penumbra pensado días

I live in twilight thinking of days

Con la esperanza que tú vuelvas

With the hope that you'll come back

Darte mi cariño junto a mi pecho

To give you my love close to my heart

Juremos nunca separarnos

Let's swear never to separate


Pasaran días pasaran años

Days will pass, years will pass

Siempre te seguiré esperando

I'll always be waiting for you

Ojos bonitos regresa pronto

Pretty eyes, come back soon

Que la pena me está matando

This sorrow is killing me


Pasaran días pasaran años

Days will pass, years will pass

Siempre te seguiré esperando

I'll always be waiting for you

Ojos bonitos regresa pronto

Pretty eyes, come back soon

Que la pena me está matando

This sorrow is killing me


Eso

That

Dale dale

Give, give


Ojos bonitos color del cielo

Pretty eyes, the color of the sky

Ojos bonitos donde estarás (andarás)

Pretty eyes, where will you be (you'll wander)

Regresa pronto dame consuelo

Come back soon, give me comfort

No separarnos nunca jamás

Let's never be apart again


Ojos bonitos color del cielo

Pretty eyes, the color of the sky

Ojos bonitos donde estarás (andarás)

Pretty eyes, where will you be (you'll wander)

Regresa pronto dame consuelo

Come back soon, give me comfort

No separarnos nunca jamás

Let's never be apart again

Eso

That

Moderated by Marina Morales
Managua, Nicaragua June 5, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment