El Malo

Carin Leon
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Se que no soy el hombre

I know I'm not the man

De tus sueños, se que alguien

Of your dreams, I know someone else

Mas tiene el papel de dueño

Plays the role of owner


Mientras el vive cuidandote

While he lives protecting you

La espalda, yo me preocupo

Your back, I worry more

Mas por que lo que escondes

Because of what you hide

Debajo de la falda

Underneath the skirt


Soy el mejor ejemplo de

I'm the best example of

Lo que no deseas, te

What you don't want, I

Hago perder el tiempo

Make you waste time

Aunque por mi babeas

Even though you drool over me


Soy un mal necesario

I'm a necessary evil

Pa cumplir tus antojos

To fulfill your whims

Prendes la luz conmigo

You turn on the light with me

Y con el cierras los ojos

And with him, you close your eyes


Se bien que soy el malo

I know well that I'm the bad guy

En esta historia sin

In this story without

Final feliz, el que te vuelve

A happy ending, the one who drives you

Loca y que te da un motivo

Crazy and gives you a reason

Pa mentir

To lie


El que en un mal

The one who in a bad

Momento aparecio en tu vida

Moment appeared in your life

Y que tu malamente

And whom unfortunately

No le quieres dar salida

You don't want to let go


Se bien que soy el malo

I know well that I'm the bad guy

Y eso no se puede discutir

And that cannot be argued

Porque a pesar de todo

Because despite everything

Lo pasado aun te hago sufrir

The past still makes you suffer


Comparame si quieres

Compare me if you want

Pero te aviso en corto

But I warn you quickly

Que en general soy malo

That in general, I'm bad

Pero en la cama el malo

But in bed, the bad one

Es otro

Is another


Se bien que soy el malo

I know well that I'm the bad guy

En esta historia sin

In this story without

Final feliz, el que te vuelve

A happy ending, the one who drives you

Loca y que te da un motivo

Crazy and gives you a reason

Pa mentir

To lie


El que en un mal

The one who in a bad

Momento aparecio en tu vida

Moment appeared in your life

Y que tu malamente

And whom unfortunately

No le quieres dar salida

You don't want to let go


Se bien que soy el malo

I know well that I'm the bad guy

Y eso no se puede discutir

And that cannot be argued

Porque a pesar de todo

Because despite everything

Lo pasado aun te hago sufrir

The past still makes you suffer


Comparame si quieres

Compare me if you want

Pero te aviso en corto

But I warn you quickly

Que en general soy malo

That in general, I'm bad

Pero en la cama el malo

But in bed, the bad one

Es otro

Is another

Moderated by Laura Fernández
Bogotá, Colombia July 27, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment