El Dia De Los Muertos

No hay razones por las que la abandoné

There are no reasons for which I abandoned her

Hay razones por las que no la olvidé

There are reasons for which I did not forget her

Y cantar con su voz para no decir adiós

And sing with her voice to not say goodbye

Y cantar… y cantar mil canciones

And sing... and sing a thousand songs

Yo soy el viento en este mundo

I am the wind in this world

que te susurra al oído,

That whispers in your ear,

Que pongas velas en mi lecho

To place candles on my bed

Y esperes anochecer con tu pañuelo y tu vestido

And wait for nightfall with your handkerchief and your dress

Quiero tenerte entre mis brazos

I want to have you in my arms

Quiero esta noche estar contigo

I want to be with you tonight

Yo soy la muerte que baila contigo

I am death that dances with you

hasta el amanecer

Until dawn

Y tú, alumbraste mi camino

And you, you illuminated my path

No hay razones por las que la abandoné

There are no reasons for which I abandoned her

Y bailaremos con los muertos

And we will dance with the dead

hasta ver el sol nacer

Until the sun rises

Y al llegar el mes de noviembre veo

And when the month of November arrives, I see

tu rostro envejecer

Your face aging

No hay razones por las que la abandoné

There are no reasons for which I abandoned her

Hay razones por las que no la olvidé

There are reasons for which I did not forget her

Y cantar con su voz para no decir adiós

And sing with her voice to not say goodbye

Y pensar que os traerá,

And think that it will bring you,

nuestra muerte una gran felicidad

Our death, great happiness

Esta noche de fiesta mi alma subirá

This festive night, my soul will rise

Tú eres vida en mi muerte

You are life in my death

A tu lado me tendrás

You will have me by your side

Si me tiendes la mano el baile podrá empezar

If you extend your hand, the dance can begin