Prisionero De Tus Brazos
Banda Alameda
Lyrics
Translation
Si me matan
If they kill me
O me muero de algo
Or I die from something
Dejare una carta
I will leave a letter
Dirijida a ti
Addressed to you
Pa' que sepas
So you know
Aunque tarde mi alma
Even if my soul arrives late
Que jamas debistes
That you should never
Tu dudar de mi
Doubt me
Si por algo
If for any reason
Me llevaran preso
They take me to jail
Te estaria adorando
I would be adoring you
Desde mi prision
From my prison
En mi selda
In my cell
Escribire tu nombre
I will write your name
Con la misma sangre
With the same blood
De mi corazon
From my heart
(Coro)
(Chorus)
Si la muerte
If death
Me la dieras tu
You give it to me
Con desprecios
With disdain
De tu corazon
From your heart
Si la muerte
If death
Me la dan tus brazos
Is given to me by your arms
No habra prisionero
There will be no prisoner
Mas feliz que yo
Happier than me
"Y que importa si me muero
"And what does it matter if I die
Porque hasta en el mas alla te seguire queriendo, chiquitita"
Because even in the afterlife, I will keep loving you, my little one"
Si me enbarco
If I embark
Pa' lejanas tierras
For distant lands
Y por largo tiempo
And for a long time
No te vuelvo a ver
I don't see you again
Donde quiera que se encuentre mi alma
Wherever my soul may be
Estara pensando solo en tu querer
It will be thinking only of your love
Si por algo
If for any reason
Me llevaran preso
They take me to jail
Te estaria adorando
I would be adoring you
Desde mi prision
From my prison
En mi selda
In my cell
Escribire tu nombre
I will write your name
Con la misma sangre
With the same blood
De mi corazon
From my heart
Si la muerte
If death
Me la dieras tu
You give it to me
Con desprecios
With disdain
De tu corazon
From your heart
Si la muerte
If death
Me la dan tus brazos
Is given to me by your arms
No habra prisionero
There will be no prisoner
Mas feliz que yo
Happier than me