La Última Vez (part. G Sony y OCTO)

Es la última vez

This is the last time

Que me pierdo pensando en

That I get lost thinking about

Alguien que no me piensa también

Someone who doesn't think of me as well

Juro que no lo vuelvo a hacer

I swear I won't do it again

Es la última vez

This is the last time

Que dejo que se escape el tren

That I let the train escape

Y me quedo solo en el andén

And I stay alone on the platform

A esperar lo que no va a volver

Waiting for what won't come back

Es la última vez

This is the last time

Que vuelvo a dar todo por alguien que no me da nada

That I give everything for someone who gives me nothing

Que por tener miedo a estar solo

Because of the fear of being alone

Me quedo con quien me hace mal ya no le doy amor

I stay with someone who harms me, I no longer give love

A quien solo juega con él

To someone who only plays with himself

Porque el amor es fuego y el corazón de papel

Because love is fire, and the heart is paper

Es la última vez

This is the last time

Que voy convencido a estar bien con alguien

That I go convinced to be well with someone

Y no bien conmigo me descuidé y de mí me olvidé

And not well with myself, I neglected and forgot about me

Pero es la última vez

But it's the last time

Quédate una ratito más

Stay a little longer

Quédate a verme bailar

Stay to watch me dance

Quédate aunque me mates luego aunque me mates luego

Stay even if you kill me later, even if you kill me later

No sé porque me miento y digo que es la última vez

I don't know why I lie and say it's the last time

Tengo tantas promesas incrustadas en la sien

I have so many promises embedded in my temple

Tengo las despedidas, las movidas, los te quiero

I have goodbyes, the moves, the I love you

A la verita mía en mi retina y en papel

Next to me, in my retina, and on paper

Y ahora lo quieres arreglar

And now you want to fix it

Ahora quieres disculparte

Now you want to apologize

Cuando tengo un pie fuera ya

When I already have one foot out

A un minuto de marcharme

One minute away from leaving

Tú sigues queriendo mancharte

You still want to stain yourself

Yo ya no quiero que me achantes

I don't want you to intimidate me anymore

Yo ya terminé te tacharte

I already finished crossing you out

Es la última vez que voy convencido a estar bien

This is the last time I go convinced to be well

Con alguien y no bien conmigo me descuidé y de mí me olvidé

With someone and not well with myself

Es la última vez que voy convencido a estar bien

This is the last time I go convinced to be well

Con alguien y no bien conmigo me descuidé y de mí me olvidé

With someone and not well with myself

Pero es la última vez

But it's the last time

Es la última vez que voy convencido

This is the last time I go convinced

A estar bien con alguien y no bien conmigo

To be well with someone and not well with myself

Me descuidé y de mí me olvidé

I neglected and forgot about myself

Es la última vez que voy convencido

This is the last time I go convinced

A estar bien con alguien y no bien conmigo

To be well with someone and not well with myself

Me descuidé y de mí me olvidé

I neglected and forgot about myself

Pero es la última vez (la última vez)

But it's the last time (the last time)