Hola Tú

En la cara de un niño

In the face of a child

Brilla la curiosidad

Curiosity shines

Y ese niño se acerca y pregunta:

And that child approaches and asks:

Hola tú, esto que es

Hello you, what is this

Pues es una vaca

Well, it's a cow

Pues la hierba que calma

Well, the grass that soothes

El sol sin espalda

The sun without a back

La vida que atrapa.

The life that traps.

Y ahora observo la cara

And now I observe the face

Que de niño tuve yo

That as a child I had

Y esa foto se acerca y pregunta:

And that photo approaches and asks:

Hola tú, esto que es

Hello you, what is this

Pues mi cuarto y tu ausencia

Well, my room and your absence

Pues el mundo que pesa

Well, the world that weighs

Carita y careta peleando en mi cabeza.

Little face and mask fighting in my head.

Y me tomo un café por la noche

And I have a coffee at night

No me qiero acostar sin saber

I don't want to go to bed without knowing

Las maneras que hay de ser hombre

The ways of being a man

Sin dejar de ser niño a la vez

Without ceasing to be a child at the same time

Y la cara es el alma

And the face is the soul

Y por eso es todo y nada

And that's why it's everything and nothing

Y enseguida me asusto y pregunto:

And immediately I get scared and ask:

Hola tú, esto que es

Hello you, what is this

Pero hay veces que nadie responde del todo

But sometimes nobody answers completely

Mucha gente en la calle y mi mano sin globo

Many people on the street and my hand without a balloon

Y me tomo un cafe por la noche...

And I have a coffee at night...

En la cara de un niño brilla la curiosidad

In the face of a child, curiosity shines

Y ese niño se acerca y pregunta:

And that child approaches and asks:

Hola tú, esto que es

Hello you, what is this

Pues el marq ue esta lleno

Well, the sea that is full

De agua y de cielo

Of water and sky

Y tus ojos tremendos vacios de tiempo

And your tremendous eyes empty of time

Y me tomo....

And I have a coffee...