Mamacita

Christian Nodal
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Ella se pone bonita

She gets pretty

Cada día luce mejor

Every day looks better

Y tanto vato que le tira

And so many guys hit on her

Pero ella les dice que no

But she tells them no


Y el que la deja solita

And whoever leaves her alone

Parece que se confió

It seems like he trusted

Ya no hay detalles, ya no hay rosas

There are no details, no more roses

Ya no hay tiempo de hacer el amor

No more time for making love


Se ha pintado el pelo y no se ha dado cuenta

She dyed her hair and hasn't noticed

Solo se preocupa por pagar las cuentas

She only worries about paying the bills

La ha cagado tanto que perdió la cuenta

She messed up so much that she lost count


Ella lo que necesita

What she needs

Son besitos y caricias

Are little kisses and caresses

No las pide a diario

She doesn't ask for them daily

Solo de vez en cuando

Just from time to time


Ella lo que necesita

What she needs

Es un hombre que le diga

Is a man who tells her

Que la ama tanto

That he loves her so much

Ella no pide tanto

She doesn't ask for much


Ella lo que necesita

What she needs

Es simplemente que la traten

Is simply to be treated

Como a una mamacita

Like a mamacita


Ay, ay, mamacita

Oh, oh, mamacita

Christian Nodal

Christian Nodal


Ella lo que necesita

What she needs

Son besitos y caricias

Are little kisses and caresses

No las pide a diario

She doesn't ask for them daily

Solo de vez en cuando

Just from time to time


Ella lo que necesita

What she needs

Es un hombre que le diga

Is a man who tells her

Que la ama tanto

That he loves her so much

Ella no pide tanto

She doesn't ask for much


Ella lo que necesita

What she needs

Es simplemente que la traten

Is simply to be treated

Como a una mamacita

Like a mamacita

Moderated by Laura Fernández
Bogotá, Colombia June 5, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment