Ya No Queda Nada

Tito Nieves
Report Submitted!

Lyrics

Translation

He perdido todo, ya no tengo nada

I have lost everything, I have nothing left

Lo unico que yo hice fue quererte

All I did was love you

Ahora me echas por la ventana,

Now you throw me out the window,

Y ni siquiera me miras de frente

And you don't even look at me in the face

Que de este amor ya no queda nada

That from this love, there is nothing left

Ahora tu va'a saber lo que se siente

Now you're going to know what it feels like

Amar a alguien que no te ama,

To love someone who doesn't love you

Te voy a que te arrepientes

I'm going to make you regret


Ya no hay nada que decir admitelo

There's nothing left to say, admit it

Lo nuestro se acabo y no fui yo quien te fallo

Ours is over, and I wasn't the one who failed you

anda si te quieres ir, arrancalo

Go if you want to, tear it out

Da media vuelta como un reloj

Turn around like a clock

Yo no me voy a morir tengo que seguir

I'm not going to die, I have to keep going


Tu sabes que esta nena no se quiere panar

You know this girl doesn't want to suffer

Lo mismo es pichineo fuerte, vacilon nada mas

It's just strong flirtation, just having fun

Lo que paso paso ahora no vengas a rogar pa' ca'

What happened happened, now don't come begging here

Y a llorar con maternidad, dale sacudete, muevete que me voy pa' la calle

And cry with motherhood, come on shake it off, move, I'm going to the street

Tu quiere que te tumbre yo me voy pa' la calle

You want me to knock you down, I'm going to the street

que tu amigos hablen, lo mio es janguear pai

Let your friends talk, mine is to hang out, buddy

vete y recoge no hay mas que hablar

Go and pick up, there's nothing more to talk about


He perdido todo, ya no tengo nada

I have lost everything, I have nothing left

Lo unico que yo hice fue quererte

All I did was love you

Ahora me echas por la ventana,

Now you throw me out the window,

Y ni siquiera me miras de frente

And you don't even look at me in the face

Que de este amor ya no queda nada

That from this love, there is nothing left

Ahora tu va'a saber lo que se siente

Now you're going to know what it feels like

Amar a alguien que no te ama,

To love someone who doesn't love you

Te voy a que te arrepientes

I'm going to make you regret


Oye, yo soy Niky Jam,

Listen, I'm Niky Jam,

Con una tipa como tu yo no puedo estar

With a girl like you, I can't be

Tengo gatas que me sobran en la sociedad

I have plenty of cats in society

Me vieron contigo, ahora tengo mira que pichiar

They saw me with you, now I have to watch out

No te pille a ti mami , eso se acabo

I didn't catch you, mommy, that's over

Lo de andar en limosina eso se acabo

Riding in a limousine, that's over

Tengo que meter en la fila cuando yo estoy

I have to get in line when I'm

Yo sigo caminando con el flow bien cabron

I keep walking with a damn good flow

Ese Nicky, Nicky Jam,

This is Nicky, Nicky Jam,

Diselo Tito

Tell them, Tito


He perdido todo, ya no tengo nada

I have lost everything, I have nothing left

Lo unico que yo hice fue quererte

All I did was love you

Ahora me echas por la ventana,

Now you throw me out the window,

Y ni siquiera me miras de frente

And you don't even look at me in the face

Que de este amor ya no queda nada

That from this love, there is nothing left

Ahora tu va'a saber lo que se siente

Now you're going to know what it feels like

Amar a alguien que no te ama,

To love someone who doesn't love you

Te voy a que te arrepientes

I'm going to make you regret


Deste amor no queda nada

From this love, there is nothing left

En un tiempo quise tenerte

At one time, I wanted to have you

Nada, nada, nada, nada

Nothing, nothing, nothing, nothing

No quiero verte

I don't want to see you

Con una tipa como tu yo no puedo estar

With a girl like you, I can't be

No queda, no queda, no queda nada(2x)

There is nothing left, nothing left, nothing left (2x)

Moderated by María Pérez
Mexico City, Mexico June 5, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment