Alondra (Jose Pablo Gamba)
Temas de Novelas
Lyrics
Translation
Desmigandote en mi mente
Breaking you down in my mind
Te recorro lentamente
I travel through you slowly
Punto a punto y sin poderme detener
Point by point and unable to stop
He tratado inutilmente
I've tried unsuccessfully
De olvidar aquel instante
To forget that moment
Cuando fuiste mia por primera vez
When you were mine for the first time
Fue el destino quien lo quiso
It was destiny who wanted it
Caprichosamente hico
Capriciously arranged
Que a los otros nos pudieramos amar
That we could love each other
Y aunque amarte es lo prohibido
And although loving you is forbidden
Renunciar no me he podido
I haven't been able to give up
Fuiste alondra que jamas pude alcanzar
You were a lark that I could never reach
Lejos muy lejos
Far away, very far away
Quisas donde yo puedo encontrarte
Maybe where I can find you
Un punto donde puedo yo amarte
A point where I can love you
Lejos muy lejos
Far away, very far away
Donde puedo a gritar que te amo
Where I can shout that I love you
Donde nada pueda ya separarnos
Where nothing can separate us anymore
Por cobardia lo que siento
Out of cowardice for what I feel
Y dejarlo todo al tiempo
And leaving everything to time
Te he dejado de ser ciega corazon
I've stopped being blindly in love, my heart
Como amante solo tuyo
As a lover, only yours
Como tuyo solo amante
As yours, only a lover
Fuiste alondra que jamas pude alcanzar
You were a lark that I could never reach
Lejos muy lejos
Far away, very far away
Quisas donde yo puedo encontrarte
Maybe where I can find you
Un punto donde puedo yo amarte
A point where I can love you
Lejos muy lejos
Far away, very far away
Donde puedo a gritar que te amo
Where I can shout that I love you
Donde nada pueda ya separarnos
Where nothing can separate us anymore
Lejos muy lejos
Far away, very far away
Quisas donde yo puedo encontrarte
Maybe where I can find you
Un punto donde puedo yo amarte
A point where I can love you
Lejos muy lejos
Far away, very far away
Donde puedo a gritar que te amo
Where I can shout that I love you
Donde nada pueda ya separarnos
Where nothing can separate us anymore