Recuerdos Encadenados

Luis Miguel
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Cuando tomo tu mano

When I take your hand

Siente alivio mi corazón

My heart feels relief

Y en mis labios tu nombre está

And on my lips, your name is

Como un canto de amor

Like a love song


Cuando miro tus ojos

When I look into your eyes

Y tú esquivas mirarte a mi

And you avoid looking at me

Algo escondes dentro de ti

Something you hide within yourself

Y eso me hace sufrir

And that makes me suffer


Tengo una gran soledad

I have a great loneliness

por tu amor

for your love

Quiero vivir y soñar

I want to live and dream

y volver a empezar

And start again


Porque no quiero...

Because I don't want...

más por tu amor

anymore for your love

Encerrarme a llorar

To lock myself up and cry

Quiero borrar tu recuerdo

I want to erase your memory

Y romperlo en pedazos volviendo a empezar

And break it into pieces, starting again


Cuando miro tus ojos...etc.

When I look into your eyes...etc.

Moderated by Miguel Sanchez
San Juan, Puerto Rico June 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment