Todo Me da Igual

Lo clavé y no soy vidente

I nailed it and I'm not a fortune teller

Que en mi futuro no estabas presente

You were not in my future

Desde el minuto uno, hemos teni'o mala suerte

From minute one, we've had bad luck

Y es que en verdad, me cansa tener que esperar

And the truth is, it tires me to have to wait

A que tú me vuelvas a hablar

For you to talk to me again

Se me han quita'o las ganas de verte (las ganas de verte)

I've lost the desire to see you (the desire to see you)

Y va a ser mejor que siga por otro lado

It's better if I go in another direction

Ya no te quiero en mis sueños

I don't want you in my dreams anymore

No tengo ganas de tenerte

I don't feel like having you

Tengo la sensación de que entre tú y yo

I have the feeling that between you and me

Quedan mil cosas pendientes que hablar

There are a thousand pending things to talk about

Y voy a hacerte el favor de ahorrarte tiempo, amor

I'm going to do you the favor of saving you time, my love

Y solamente te voy a cantar

And I'm only going to sing to you

Todo me da igual

Everything is the same to me

Porque esta noche me siento inmortal

Because tonight I feel immortal

Lo he pasado mal

I've had a hard time

Pero esta noche todo me da igual

But tonight everything is the same to me

Todo me da igual

Everything is the same to me

Todo me da igual

Everything is the same to me

Lo dejo escrito en esta canción

I leave it written in this song

Pongo punto y final a esta situación

I put an end to this situation

Necesito cuidar mi reputación

I need to take care of my reputation

Porque te estás portando como un ca—

Because you're acting like a

Casi, casi se me para el cora

Almost, almost, my heart stops

Por ti, por ti pierdo mis neuronas

For you, for you, I lose my neurons

Casi, casi que me vuelvo loca

Almost, almost, I go crazy

Por ti, por ti

For you, for you

Pero tengo la sensación de que entre tú y yo

But I have the feeling that between you and me

Quedan mil cosas pendientes que hablar

There are a thousand pending things to talk about

Y voy a hacerte el favor de ahorrarte tiempo, amor

I'm going to do you the favor of saving you time, my love

Y solamente te voy a cantar

And I'm only going to sing to you

Todo me da igual

Everything is the same to me

Porque esta noche me siento inmortal

Because tonight I feel immortal

Lo he pasado mal

I've had a hard time

Pero esta noche todo me da igual

But tonight everything is the same to me

Todo me da igual (Todo me da igual, todo)

Everything is the same to me (Everything is the same, everything)

Todo me da igual (Todo me da igual, todo)

Everything is the same to me (Everything is the same, everything)

Todo me da igual (Todo me da igual, todo)

Everything is the same to me (Everything is the same, everything)

Todo me da igual (Todo me da igual, todo)

Everything is the same to me (Everything is the same, everything)