Violência

José Madero
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Hora de cambiar, pensado no al azar

Time to change, thinking not by chance

De casa, de vivienda, de hogar

From home, from dwelling, from home

Mi forma de querer, mañana en vez de ayer

My way of loving, tomorrow instead of yesterday

Dejar de ser villano en mi papel

Stop being a villain in my role


Cambiar de opinión, no más pedir perdón

Change my mind, no more asking for forgiveness

No más violencia al corazón

No more violence to the heart

No más pasión, bailar a un diferente son

No more passion, dance to a different sound

Del negro al color

From black to color


Siento que cada momento en que vivo en silencio

I feel that every moment I live in silence

Se marchita esta flor

This flower withers away

Siento que por más que lo intento

I feel that no matter how hard I try

Sigo siendo violento y daño al corazón

I keep being violent and hurting the heart


Y daño al corazón, tengo que apagar este incendio

And hurting the heart, I have to put out this fire


Con viento a favor, inmune a cualquier dolor

With the wind in my favor, immune to any pain

Que el espejo no refleje algo inferior

May the mirror not reflect something inferior

Con palabra de honor, sonreírle a mi alrededor

With a word of honor, smiling at those around me

Más ese no soy

But that's not me


Siento que cada momento que me ahoga el recuerdo

I feel that every moment the memory suffocates me

Se me apaga el motor

The engine turns off

Siento que esto sigue en aumento

I feel that this continues to rise

Y es más duro el acento de mi palpitación

And the accent of my heartbeat is stronger


Un día más

One more day

Poco a poco se derrite el metal

Little by little, the metal melts

Eliminar este maldito mal sabor del paladar

Eliminate this damn bad taste from the palate


Ya no quiero violencia al amar

I don't want violence in love anymore

Erradicar la violencia al amar

Eradicate violence in love

Moderated by Ana Martínez
Santiago, Chile October 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment