La Luz

Llegó la luz, la transparencia,

The light arrived, transparency,

llegó la luz de la impaciencia,

The light of impatience arrived,

llegó la luz con alegría,

The light arrived with joy,

llegó la luz del nuevo día.

The light of the new day arrived.

Creció la luz, recién la luz,

The light grew, just the light,

creció la luz, subió en la vida,

The light grew, rose in life,

creció la luz sin otro alarde

The light grew without further boasting

creció al luz y no fue tarde.

The light grew, and it wasn't late.

Voló la luz, como anunciando,

The light flew, as if announcing,

voló la luz, voló aclarando,

The light flew, flying clarifying,

voló la luz tocando diana,

The light flew sounding reveille,

voló la luz de la mañana.

The light of the morning flew.

Canto la luz amor rotundo,

I sing the light, all-encompassing love,

canto la luz haciendo al mundo,

I sing the light shaping the world,

canto la luz enamorada,

I sing the light enamored,

canto la luz su llamarada.

I sing the light, its blaze.

Surgió la luz, entre reveses,

The light emerged, amid setbacks,

surgió la luz mas de mil veces

The light emerged more than a thousand times,

surgió la luz de filo fuerte

The light emerged with a strong edge,

surgió la luz sobre la muerte

The light emerged over death.

Preño la luz la nueva la historia

The light impregnated the new history,

preño la luz preño memoria

The light impregnated memory,

preño las luz el tiempo obscuro

The light impregnated the dark time,

preño la luz...............

The light impregnated...............