Mi Chula

Ay, mi chula

Oh, my darling

Si te vieras con los ojos que te veo

If you could see yourself through my eyes

En arreglarte, no gastaras tanto tiempo

You wouldn't spend so much time fixing yourself up

Ay, mi chula

Oh, my darling

Si probaras con mis labios de tus besos

If you tasted my lips instead of your kisses

Ya no usaras el labial que llevas puesto

You wouldn't need the lipstick you're wearing

Ay, mi chula

Oh, my darling

La belleza que te cargas no es normal

The beauty you possess isn't normal

Y aunque intente, no te encuentro nada mal

And even if I tried, I can't find anything wrong with you

Y así cómo, ¿cómo no te voy a amar?

So how could I not love you?

Ay, mi chula

Oh, my darling

Qué dichoso que yo te llegué a gustar

How fortunate I am to have caught your interest

Entre tantos que querían mi lugar

Among so many who wanted to be in my place

Muchas gracias por esa oportunidad

Thank you so much for that opportunity

De ser mi chula, nada más

To be my darling, nothing more

Ay, ay, mi chula

Oh, oh, my darling

La belleza que te cargas no es normal

The beauty you possess isn't normal

Y aunque intente, no te encuentro nada mal

And even if I tried, I can't find anything wrong with you

Y así cómo, ¿cómo no te voy a amar?

So how could I not love you?

Ay, mi chula

Oh, my darling

Qué dichoso que yo te llegué a gustar

How fortunate I am to have caught your interest

Entre tantos que querían mi lugar

Among so many who wanted to be in my place

Muchas gracias por esa oportunidad

Thank you so much for that opportunity

De ser mi chula, nada más

To be my darling, nothing more