Te Recordare
Meta Guacha
Lyrics
Translation
Anoche me propuse olvidarte y dejar de kererte, me
Last night I set out to forget you and stop loving you, it
cuesta tanto creer q lo podre lograr, estas gravada en
is so hard to believe that I can achieve it, you are engraved in
mi piel y en mi respiracion, se quedo tu perfume y tu
my skin and in my breath, your perfume and your
traicion.
betrayal remained.
Me duele recordar q tu fuiste la mitad de mi vida, q
It hurts to remember that you were half of my life, that
tus ojos se unieron ami q por ellos veia, q tus labios
your eyes joined mine, that through them I saw, that your lips
sintieron mis labios, tu sangre la mia, y me quedo sin
felt my lips, your blood mine, and I am left without
tu esta noche y se me va la vida.
you tonight, and my life slips away.
Te recordare, y pedire q seas feliz
I will remember you, and I will ask that you be happy.
Te recordare y pedire q seas feliz, te recordare mi
I will remember you and ask that you be happy, I will remember my
amor, siempre junto a mi, te recordare mi amor, siemre
love, always with me, I will remember my love, always
junto a mi.
with me.
Anoche me propuse olvidarte y dejar de kererte, me
Last night I set out to forget you and stop loving you, it
cuesta tanto creer q lo podre lograr, estas gravada en
is so hard to believe that I can achieve it, you are engraved in
mi piel y en mi respiracion, se quedo tu perfume y tu
my skin and in my breath, your perfume and your
traicion.
betrayal remained.
Me duele recordar q tu fuiste la mitad de mi vida, q
It hurts to remember that you were half of my life, that
tus ojos se unieron ami q por ellos veia, q tus labios
your eyes joined mine, that through them I saw, that your lips
sintieron mis labios, tu sangre la mia, y me quedo sin
felt my lips, your blood mine, and I am left without
tu esta noche y se me va la vida.
you tonight, and my life slips away.
Te recordare, y pedire q seas feliz
I will remember you, and I will ask that you be happy.
Te recordare y pedire q seas feliz, te recordare mi
I will remember you and ask that you be happy, I will remember my
amor, siempre junto a mi, te recordare mi amor, siemre
love, always with me, I will remember my love, always
junto a mi.
with me.