Hasta Volver

Vientos y lluvias

Winds and rains

asolan mi corazón

Batter my heart

cada vez que pienso en ti,

Every time I think of you,

una llama de luz y de pasión

A flame of light and passion

limpia el camino

Cleans the path

de sombras despiertas

From waking shadows

sin fin has de volver

You must return endlessly

vientos del sur

Southern winds

me traen a mí tu voz

Bring to me your voice

llena de recuerdos

Full of memories

y calor

And warmth

de un oscuro rincón

From a dark corner

dentro de mi ser

Inside of my being

gritan, me gritan, me gritan

They shout, they shout, they shout at me

...has de volver

...you must return

Triana, ríos y mares

Triana, rivers and seas

llenos de sombra y luz

Full of shadow and light

montes valles y flor

Mountains, valleys, and flower

llenos de sombras y luz.

Full of shadows and light

Quiero y no puedo,

I want and I can't,

expresar lo que siento por ti

Express what I feel for you

quiero y no puedo dejar

I want and I can't stop

de vivir así.

Living like this

Y un aire que heló,

And a freezing wind

recorrió las marismas

Crossed the marshes

que en un momento

That in a moment

con la sierra soñó

Dreamt of the mountain range

ven, ven, ven,

Come, come, come,

que te quiero cantar

For I want to sing to you

ven, ven, ven,

Come, come, come,

a la libertad

To freedom

sueño y fantasía

Dream and fantasy

se vuelven a juntar en

Come together again in

un momento

A moment

que no quiero recordar

That I don't want to remember

quisiera saber si es verdad

I would like to know if it's true

sólo, sólo sé.

Alone, I only know.