Perro Manco

Me estoy quedando ciego por buscarte.

I'm going blind searching for you.

Soy un muñón de perro manco,

I'm a stump of a one-legged dog,

Los colores se van haciendo blancos.

Colors are turning white.

Me estoy volviendo idiota de mirarte.

I'm becoming an idiot looking at you.

Tus caderas, tus párpados perfectos.

Your hips, your perfect eyelids.

Las neuronas se quiebran como insectos.

Neurons break like insects.

Me estoy muriendo de hambre de besarte.

I'm dying of hunger to kiss you.

He pintado mi casa de tus labios,

I've painted my house with your lips,

Y besé tu huella en el armario.

And I kissed your trace in the closet.

Estoy sintiendo ganas de matarte.

I'm feeling the urge to kill you.

A ver si muerta estás conmigo.

Let's see if you're with me when dead.

Seré tu amor y tu enemigo.

I'll be your love and your enemy.

Sólo sé, no vienen a buscarme.

I only know they're not coming to find me.

Ya no sé si sigo vivo.

I don't know if I'm still alive.

Sólo sé, sólo vienen a rezarme.

I only know they come to pray.

Y no sé soñar contigo.

And I don't know how to dream of you.

Te estoy dando mi cuerpo sin tocarte.

I'm giving you my body without touching you.

No me niegues amor, lo que te pido.

Don't deny me love, what I ask of you.

Llévate la ponzoña de tu olvido.

Take away the poison of your forgetfulness.

Estoy pensando que podré alcanzarte.

I'm thinking I could reach you.

Más allá de tu blanco velorio,

Beyond your white wake,

Entre los cielos del purgatorio.

Among the skies of purgatory.

Sólo sé, no vienen a buscarme.

I only know they're not coming to find me.

Ya no sé si sigo vivo.

I don't know if I'm still alive.

Sólo sé, sólo vienen a rezarme.

I only know they come to pray.

Y no sé soñar contigo.

And I don't know how to dream of you.

Sólo sé, no vienen a buscarme.

I only know they're not coming to find me.

Ya no sé si sigo vivo.

I don't know if I'm still alive.

Sólo sé, sólo vienen a rezarme.

I only know they come to pray.

Y no sé soñar contigo.

And I don't know how to dream of you.