La mirada del amo

Y no estás pensando en él,

And you're not thinking about him,

Y no estás mirandolo,

And you're not looking at him,

Vos te lo perdés

You're missing out,

La mirada del amo

The gaze of the master.

El no quiso saber

He didn't want to know,

Porque era un tirano.

Because he was a tyrant.

Nadie más quería hablar con él,

No one else wanted to talk to him,

Maldecían todo su poder

They cursed all his power.

Es tan fácil cuidarlos

It's so easy to take care of them,

Tener que comprender,

To have to understand,

Tu memoria es tan frágil que ya no tenés.

Your memory is so fragile that you no longer have it.

Me agarré de tu mano,

I grabbed your hand,

Me dejaste caer,

You let me fall,

Yo te hubiera salvado.

I could have saved you.

Cuando pude no supe elegir

When I could, I didn't know how to choose,

Cuando quise no pude elegir.

When I wanted to, I couldn't choose.

Es tan fácil cuidarlos

It's so easy to take care of them,

Tener que comprender,

To have to understand,

Tu memoria es tan frágil que ya no tenés.

Your memory is so fragile that you no longer have it.

Y no estás pensando en él,

And you're not thinking about him,

Y no estás mirandolo,

And you're not looking at him,

Vos te lo perdés

You're missing out,

Me agarré de tu mano,

I grabbed your hand,

Me dejaste caer,

You let me fall,

Yo te hubiera salvado.

I could have saved you.

Cuando pude no supe elegir

When I could, I didn't know how to choose,

Cuando quise no pude elegir.

When I wanted to, I couldn't choose.

Es tan fácil cuidarlos

It's so easy to take care of them,

Tener que comprender,

To have to understand,

Tu memoria es tan frágil que ya no tenés.

Your memory is so fragile that you no longer have it.