El Pajaro Mananero

Hermosa Luna que en lo bello de la noche

Beautiful moon that in the beauty of the night

Iluminas en el mar las puras aguas

Illuminates in the sea the pure waters

Lo mismo que aquel verde de los bosques

Just like that greenery of the forests

O aquella casa donde vive mi adorada

Or that house where my beloved lives

Se ven correr cuando la gente a ti te mira

They run when people gaze at you

Pero hay momentos que se esconde nubarrones

But there are moments when dark clouds hide

Pero las nubes con sus vientos ellas giran

But the clouds with their winds, they rotate

Y nuevamente tu iluminas los rincones

And once again, you illuminate the corners

Tú vas corriendo como aquella golondrina

You go running like that swallow

Que con su vuelo atraviesa el grande mar

That with its flight crosses the vast sea

Tú haces lo mismo iluminando aquella cima

You do the same illuminating that summit

Que con sus rayos nos señala el más allá

Which with its rays points us to the beyond

Te vas feliz al rayar el nuevo día

You go happily at the break of the new day

Por qué muy justo en el mañana descansar

Because it's only fair to rest in the morning

Para volver en el regreso de la noche

To return in the return of the night

Con tu hermosura el bello mundo iluminar

With your beauty, illuminate the beautiful world