Te Extraño

Manuel Mijares
Report Submitted!

Lyrics

Translation

No necesito para verte ir tan lejos

I don't need to see you go so far

Ni tampoco para hablarte oír tu voz

Nor do I need to hear your voice to talk to you

Cierro los ojos y al instante estas aquí

I close my eyes, and instantly, you're here

Te veo tan feliz, la calma vuelve a mi

I see you so happy, calm returns to me


Quisiera estar sentado y a tu lado

I would like to be sitting next to you

Y sin hablar, dejar salir el Sol

And without speaking, let the sun rise

Mirar pasar todo ese tiempo junto a ti

Watch all that time pass together with you

Los recuerdos que vivi, nuestra historia tan feliz

The memories I lived, our story so happy


Pero te fuiste sin saber lo que sentía

But you left without knowing what I felt

No tuve tiempo de explicar mi gran amor

I didn't have time to explain my great love

Me rompiste el corazón en mil pedazos

You broke my heart into a thousand pieces

Solo te puedo hablar con esta última canción

I can only talk to you with this last song


Y si al final de mi camino por la vida

And if at the end of my journey through life

Tengo la dicha de encontrarte junto a Dios

I am fortunate to find you next to God

Podre decir que todo aquello que aprendi

I can say that everything I learned

La alegría de vivir, te lo debo todo a ti

The joy of living, I owe it all to you


Pero te fuiste sin saber lo que sentía

But you left without knowing what I felt

No tuve tiempo de explicar mi gran amor

I didn't have time to explain my great love

Me rompiste el corazón en mil pedazos

You broke my heart into a thousand pieces

Solo te puedo hablar con esta última canción

I can only talk to you with this last song


Se que va a llegar donde tu estas

I know it will reach where you are

Se que en donde estas la escucharas

I know where you are, you will hear it

Quiero que mi llanto lo escuches como un canto

I want my crying to be heard by you like a song

Lleno de amor y de felicidad

Full of love and happiness

Te extrao

I miss you


Pero te fuiste sin saber lo que sentía

But you left without knowing what I felt

No tuve tiempo de explicar mi gran amor

I didn't have time to explain my great love

Me rompiste el corazón en mil pedazos

You broke my heart into a thousand pieces

Solo te puedo hablar con esta última canción

I can only talk to you with this last song

Moderated by Miguel Sanchez
San Juan, Puerto Rico June 1, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment