Por La Paz Y La Canción

Recorrer mil caminos,

Travel a thousand roads,

caminar de sol a sol,

Walk from sunrise to sunset,

cruzar a nados mil ríos,

Swim across a thousand rivers,

por la paz que trae la canción.

For the peace that the song brings.

Y al final del día,

And at the end of the day,

sentir un leve dolor,

Feel a slight pain,

y esperar la secreta alegría,

And wait for the secret joy,

de la paz que trae la canción.

Of the peace that the song brings.

Vino a hablarme un ángel,

An angel came to speak to me,

detrás la verdad susurró,

Behind, he whispered the truth,

y al marcharse dejo escrito en el aire,

And as he left, he wrote in the air,

la verdad, está en la canción.

The truth is in the song.

Ver tú alma por dentro,

See your soul from within,

conocer acaso el horror,

Perhaps know the horror,

no acostumbrarse a ello,

Don't get used to it,

no, sin la paz, no, sin la canción.

No, without peace, no, without the song.

Recorrer mil caminos,

Travel a thousand roads,

caminar de sol a sol,

Walk from sunrise to sunset,

cruzar a nados mil ríos,

Swim across a thousand rivers,

por la paz que trae la canción.

For the peace that the song brings.

Fui a ver al Gitano,

I went to see the Gypsy,

sentí tan profunda su voz,

I felt his voice so profound,

serás me dijo juzgado,

He said, "You will be judged,

y tú juez será la canción.

And your judge will be the song."

Y a pesar de todo,

And despite everything,

aunque me paralice, y me invada el dolor,

Even if it paralyzes me and pain invades me,

o mil veces resbale en los mismos lodos,

Or a thousand times I slip in the same muds,

sé que al final me alzaré y la ocasión será

I know that in the end, I will rise,

para brindar con los buenos amigos.

To toast with good friends.

Por mi juez, mi rey, la canción

For my judge, my king, the song.