Héroe

Tierra Santa
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Que impulsa tu mirada

That drives your gaze

Buscando el alba cada vez

Seeking dawn every time

Si no has podido alcanzar nunca su luz

If you have never been able to reach its light


Que te hace estar tan viva

That makes you so alive

Arrancando esa sonrisa cada vez

Taking away that smile every time

Cada vez que eres tú

Every time you are yourself


Tu voz es tu silencio

Your voice is your silence

Mirar es hablar dentro de ti

To look is to speak within you

Con la fuerza de tu corazón

With the strength of your heart


Y saber, que es un viaje a la nada

And to know that it is a journey to nothingness

Que hay un cielo que no escucha

That there is a heaven that does not listen

Y tus lágrimas no ven

And your tears do not see


Quiero sentir, como siente un héroe

I want to feel, like a hero feels

Quiero sentir, como siente un héroe

I want to feel, like a hero feels


Nada hay como tu mundo

There is nothing like your world

Donde sufrir es la constante de vivir

Where suffering is the constant of living

Y cada instante es morir

And every moment is dying


Alcanzas tus recuerdos

You reach your memories

De algún momento sin imagen ni color

From some moment without image or color

Que te hacen llorar y reír

That make you cry and laugh


Comprender, que no existe el mañana

Understand that there is no tomorrow

Que no albergas esperanza

That you do not harbor hope

De promesas sin cumplir

Of promises unfulfilled


Quiero sentir, como siente un héroe

I want to feel, like a hero feels

Ser como tú, sólo ser un héroe

To be like you, just to be a hero


Siempre habrá valientes

There will always be brave ones

De los que nunca se habla

Of whom one never speaks

No hay más pura que su alma

There is nothing purer than their soul

Con un enorme corazón

With an enormous heart

Y ganas inmensas de vivir

And immense desire to live


Quiero sentir, como siente un héroe

I want to feel, like a hero feels

Quiero sentir, como siente un héroe

I want to feel, like a hero feels


Quiero sentir, como siente un héroe

I want to feel, like a hero feels

Ser como tú, sólo ser un héroe

To be like you, just to be a hero

Ser como tú, sólo ser un héroe

To be like you, just to be a hero

Moderated by Gabriela Castillo
Panama City, Panama May 2, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment