El pecador
Miguel Aceves Mejía
Lyrics
Translation
Reconozco Señor
I acknowledge, Lord
que soy culpable
that I am guilty
se que fui
I know I was
pecador imperdonable
an unforgivable sinner
Hoy te pido Señor
Today I ask you, Lord
me vuelvas bueno
to make me good again
porque tengo un amor
because I have a love
limpio y sereno
pure and serene
Y si voy a seguir
And if I'm going to continue
siendo igual que antes fui
being the way I used to be
no la dejes venir
don't let her come
a llorar junto a mí
to cry with me
Quítame su amor
Take away her love from me
porque soy un pecador
because I am a sinner
pero a ella, pero a ella
but to her, but to her
no la dejes sufrir
don't let her suffer
De lo malo de ayer
From yesterday's wrongs
hoy me arrepiendo
today I repent
es por eso que vengo
that's why I come
hasta tu templo
to your temple
Hazme bueno Señor
Make me good, Lord
te pertenezco
I belong to you
soy tu hijo también
I am also your child
y lo merezco
and I deserve it
Y si voy a seguir
And if I'm going to continue
siendo igual que antes fui
being the way I used to be
no la dejes venir
don't let her come
a llorar junto a mí
to cry with me
Quítame su amor
Take away her love from me
porque soy un pecador
because I am a sinner
pero a ella, pero a ella
but to her, but to her
no la dejes sufrir
don't let her suffer