Sigo Siendo Yo

DLD
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Y hubo días que nos pasaron de largo

And there were days that passed us by

Y otros que ahí se quedaron en el calendario

And others that stayed there on the calendar

Si llovía en enero es por que lo quisimos así

If it rained in January, it's because we wanted it that way

Pero al final sigo siendo yo

But in the end, I'm still me


Y hubo días que nos pasaron la cuenta

And there were days that billed us

Y otros que nos dejaron ventanas abiertas

And others that left open windows

Si nos fuimos juntos fue por que lo quisimos así

If we left together, it's because we wanted it that way

Pero al final sigo siendo yo

But in the end, I'm still me


Y siento cada vez otro gira en mi cuerpo

And I feel another turn in my body every time

Y siento que el amor se define en el hoy

And I feel that love is defined in the present

No juzgaran y juzgaremos por que el mundo es así

They won't judge, and we'll judge because the world is like that

Pero al final sigo siendo yo

But in the end, I'm still me


Y hubo días que nos pasaron la cuenta

And there were days that billed us

Y otros que nos dejaron ventanas abiertas

And others that left open windows

Si nos fuimos juntos fue por que lo quisimos así

If we left together, it's because we wanted it that way

Pero al final sigo siendo yo

But in the end, I'm still me


Y siento cada vez otro gira en mi cuerpo

And I feel another turn in my body every time

Y siento que el amor se define en el hoy

And I feel that love is defined in the present

No juzgaran y juzgaremos por que el mundo es así

They won't judge, and we'll judge because the world is like that

Pero al final sigo siendo yo

But in the end, I'm still me


Pero al final sigo siendo yo

But in the end, I'm still me

Moderated by Luisa Fernandez
Santo Domingo, República Dominicana April 29, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment